اقبال اور چوری

جو افراد اقبال کے متعلق یہ پوسٹ جی جان سے شیئر کر رہے ہیں، ان سے گزارش ہے کہ بانگ درا کھول کر دیکھ لیں۔ اقبال کی بچوں کی تقریباً تمام نظموں پر واضح انداز میں لکھا ہوا ہے کہ یہ ماخوذ نظم ہے، یعنی اقبال کا اپنا اوریجنل خیال نہیں ہے۔ پرندے کی…

نغمۂ محمدی شاعر: جان وولف وین گوئٹے اردو ترجمہ: شان الحق حقی

جرمنی کے مشہور زمانہ شاعر گوئٹے سے تو بہت لوگ واقف ہوں گے لیکن اس بات کا شاید بہت کم لوگوں کو علم ہو کہ اس نے ایک نعتِ مبارکہ بھی کہی تھی۔ گوئٹے نے نعت جرمن زبان میں لکھی تھی۔ شان الحق حقی نے اردو میں اس کا منظوم ترجمہ کیا۔ یہ نعت اور یہ…

نعت رسول مقبول از سر سید احمد خان

فلاطوں طفلکے باشد ز یونانے کہ من دارم مسیحا رشک مے آرد ز درمانے کہ من دارم ز کفر من چہ مے خواہی، ز ایمانم چہ مے پرسی ہماں یک جرعہء عشق است ایمانے کہ من دارم خدا دارم ولے بریاں ز عشق مصطفی دارم ندارد ہیچ کافر ساز و سامانے کہ من دارم ز جبریل…

’عرب حکومتوں کو کھلی چھوٹ مل چکی ہے‘: مقتول سعودی صحافی کا آخری کالم

’عرب حکومتوں کو کھلی چھوٹ مل چکی ہے‘: مقتول سعودی صحافی کا آخری کالم جمال خاشقجی سعودی صحافی جمال خاشقجی 2 اکتوبر 2018 کو استنبول میں واقع سعودی سفارتخانے میں داخل ہوئے اور اس کے بعد سے اب تک لاپتہ ہیں۔ اس حوالے سے جنم لینے والے خدشات اب…

شک اور ریب میں کیا فرق ہے؟ از احسان خان

یہ دونوں عربی لفظ ہیں اور دونوں قرآن میں استعمال ہوئے ہیں۔ یہ الگ بات ہے کہ ہم نے ریب کا ترجمہ شک کردیا حالانکہ شک خود عربی زبان کا لفظ ہے جو اردو میں مستعمل ہے۔ شک دراصل یقین کی ضد ہے اور اس کا مادہ (ش ک ک) ہے۔ تاج العروس کے مطابق یہ اس…

یہ سلاسلِ تصوف یہ تیرا بیان غالب ! از قاری حنیف ڈار

یہ کہنا کہ نبیﷺ نے دین سے متعلق کوئی بات کسی مخصوص بندے کو چھپا کر سکھائی ھے جو ساری امت کی مشترکہ امانت تھی تو یہ نبیﷺ پر بد دیانتی اور خیانت کا بہتان ھے،، اللہ پاک نے واضح طور پر فرما دیا ھے کہ" وما ھو علی الغیب بضنین،، نبی ﷺ غیب کی…

سند اور متن !! از قاری حنیف ڈار

کچھ لوگ سند سند کھیلتے ہیں حالانکہ سند سونے کی بھی ھو تو روایت جھوٹی ھو سکتی ھے ، سند اور متن کی جنس اور تقاضے ھی الگ ہیں جس طرح رسی اور بھینس ھے ، رسی سونے کی بھی ھو اور میں رسید اور دکاندار کی گواھی سے ثابت بھی کر دوں کہ رسی میری ھے تو…

کالکی اوتار از ندیم بٹ

📓حال ہی میں بھارت میں شائع ہونے والی کتاب”کالکی اوتارا“ نے دنیا بھر ہلچل مچا دی ہے۔ اس کتاب میں يہ بتایا گیا ہے کہ ہندووں کی مذہبی کتابوں میں جس کا کالکی اوتار کا تذکرہ ہے ‘ وہ آخری رسول محمد صلی اﷲ علیہ وسلم بن عبداﷲ ہیں۔…

یاد دھیانی یا یاد دِہانی؟ از حافظ صفوان

یاد فارسی کا لفظ ہے جس کا معنی تصور میں آنا وغیرہ ہے۔ دھیان سنسکرت کا لفظ ہے جس کا معنی بھی خیال میں آنا وغیرہ ہے۔ دِہ فارسی لفظ ہے جس کا معنی دینے یا دلانے والا وغیرہ ہیں جیسے نادہندہ/ قرض دہندہ وغیرہ۔ چنانچہ اردو میں مخلوط تراکیب (دو…